пряжка русский
Перевод пряжка по-испански
Как перевести на испанский пряжка?
Примеры пряжка по-испански в примерах
Как перевести на испанский пряжка?
Субтитры из фильмов
Я уже понял и пряжка это подтверждает. - Как и другое.
Es igual, exactamente igual.
Зак, мне нужна пряжка, приятель.
Zack, necesito una hebilla, tío.
Вчера вечером в кинотеатре я пошёл в туалет, порывисто его расстегнул и пряжка ударилась о край писсуара так что его место в мусорке.
Ayer fui al baño del cine, me desabroché sin cuidado y la hebilla chocó con el lado del urinario. Así que. se acabó.
Пряжка доставляет мне много хлопот.
Me cuesta soltar este cierre.
А это моя пряжка.
Eso es la hebilla de mi cinturón.
На ремне у неё была пряжка в виде черепа.
Llevaba una hebilla con una gran calavera.
Пряжка сломалась.
Se me rompió el broche.
Или пояс, у него огромная пряжка?
O la hebilla del cinturón, pesa mucho.
У сумки была металлическая пряжка.
La mochila tenía una cosa de metal.
Однажды пряжка попала по зубам, выбила 4.
La hebilla me golpeó en los dientes una vez. Me tumbó de un golpe.
Есть идея. Моя пряжка.
La hebilla del cinturón.
Моя пряжка. Вот тут. Перетрём веревки о пряжку, это не трудно.
Frota las muñecas contra la hebilla del cinturón.
Пряжка от ремня.
La hebilla del cinturón.
Это просто пряжка от ремня.
Sólo es una hebilla de cinturón.