рабыня русский
Перевод рабыня по-испански
Как перевести на испанский рабыня?
Примеры рабыня по-испански в примерах
Как перевести на испанский рабыня?
Простые фразы
Я работаю как рабыня по десять часов в день.
Trabajo como esclava diez horas al día.
Ты моя рабыня.
Eres mi esclava.
Вы моя рабыня.
Usted es mi esclava.
Субтитры из фильмов
Ваша рабыня, Лор.
Se trata de su esclava, L'Ore.
Ваше Величество, эта рабыня вправе рассчитывать на справедливость, как и все.
Esa esclava tiene el derecho a ser tratada con justicia.
Я не член профсоюза, я рабыня.
Soy una esclava.
Я - простая рабыня.
Sólo soy una esclava.
Две старухи. Я была как их рабыня.
Esas dos viejas me trataban como a una esclava.
Я как рабыня, сплю по 2 часа.
La obra es tonta, me tratan como un obrero de fábrica.
В том же веке. в завоёванной греческой провинции Фракии. неграмотная рабыня родила сына, Спартака, и тем самым только приумножила состояние своего хозяина.
Durante ese mismo siglo. en la provincia griega conquistada de Tracia. una esclava analfabeta contribuyó a la riqueza de su amo. dando a luz a un hijo a quien llamó Espartaco.
Когда рабыня так прекрасна, ей не надо воровать.
Una esclava hermosa como ella no necesita robar.
Мы не подписывали контракта, но было ясно, что она - его рабыня, как только мы заключили сделку.
No hubo un contrato, pero se convirtió en su esclava. en cuanto se realizó el trato.
Я, просто твоя, верная рабыня.
Yo sólo soy tu esclava más fiel.
Новая рабыня, которую ты купил.
El nuevo esclavo que compró para mí.
Эта твоя новая рабыня, та девушка, она с друзьями придёт сюда вечером.
Ese nuevo esclavo de la suya, que la niña, ella y algunos de sus amigos vienen aquí esta noche.
Я - рабыня проконсула, Друсилла.
Soy la esclava del procónsul, Drusilla.
Но сегодня ночью я ваша рабыня.
Por esta noche soy su esclava.