рама русский
Перевод рама по-испански
Как перевести на испанский рама?
Рама русский » испанский
Примеры рама по-испански в примерах
Как перевести на испанский рама?
Субтитры из фильмов
Рама Фидес.
El cuadro de una Fides.
Рама треснула, но сильнее чем я думал.
El marco reventó,pero en una superficie mucho mayor.
Рама валялась во дворе И никому до неё дела не было.
Además nadie la reclamo.
Это ведь не моя рама?
Espero que no sea mi marco.
Рама из эбонита.
Un marco de ébano. -Una nochebuena de Lievens.
Хотя бы рама не пострадала.
Al menos el chasis no se dañó.
Рама погнута к чертям, ствол вздут.
El cuerpo se ha doblado. El ca-on tambien ha sido destrozado.
Тайцы так уважают своего монарха, что пока Рама Третий не изменил закон, никто не мог произносить имя его Величества.
Los thailandeses tienen mucho respeto por su monarca así era hasta que Rama III cambió la ley nadie podía pronunciar el nombre de su majestad.
Харе Рама.
Hare Rama.
Просто из-за Зверя и его хозяина-психопата а потом Фейт и Уиллоу и вся эта драма-рама. - Не упоминая уже о.
Es sólo que con la Bestia y su Psico Amo,. y luego Faith y Willow y todo ese dramarama,. para no mencionar.
Рама из углепластика. Двигатель Роллс Ройс от вертолёта.
Chasis de fibra de carbón construido alrededor de un motor de jet Rolls Royce.
Вы исследуете здешний мир, и, наверно, знаете, где рама.
Así que exploras el mundo de los insectos. Tú debes saber donde queda el marco.
Рама должна быть где пунктир!
Esa línea de puntos! El marco debe estar aquí.
Рама!
El marco!
Из журналистики
Индуистские фанатики, которые разрушили мечеть, пообещали заменить ее храмом в честь Рама, и, тем самым, отомстить за 500 лет истории.
Los fanáticos hindúes que destruyeron la mezquita prometieron reemplazarla por un templo a Ram, vengando así 500 años de historia.
Многие индусы утверждают, что Бабри Масджид стояла в точном месте рождения Рама, и что Бабур разместил ее там, чтобы напоминать завоеванному народу о его подчинении.
Muchos hindúes sostienen que la mezquita Babri Masjid estaba en el preciso lugar del nacimiento de Ram y había sido levantada allí por Babur para recordarle a un pueblo conquistado su sometimiento.
Говоря более конкретно, по их мнению, нет никаких доказательств того, что Бабур разрушил Храм Рама, чтобы построить свою мечеть.
Es más, arguyen, no existe ninguna prueba de que Babur demoliera un templo de Ram para construir su mezquita.