рама русский

Перевод рама по-английски

Как перевести на английский рама?

рама русский » английский

frame rack framing cradle chassis carriage truss horse gantry framework casing underframe sash mounting housing fabric cradling craddle bed plate bay window frame window undercarriage post-and-lintel mount hanger hack fascia door frame case camera movement cage bowframe bow bent bedplate bed architrave

Рама русский » английский

Rama

Примеры рама по-английски в примерах

Как перевести на английский рама?

Простые фразы

Когда рама закончена, паук прикрепляет нити паутины во все стороны, как спицы в велосипедном колесе.

When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.

Тебе нравится рама у этой картины?

Do you like the frame on this painting?

Субтитры из фильмов

Рама Фидес.

Fides, it's a Fides frame.

Рама треснула, но сильнее чем я думал.

I busted the frame, but more than I'd intended.

Рама валялась во дворе И никому до неё дела не было.

I see it throwed in back. Nobody claim it.

Это ведь не моя рама?

It's not my frame, I hope?

Прошу прощения, Ваша рама ещё не готова. Пока нет.

I'm sorry your frame is not ready.

Рама из эбонита.

Christmas, Lievens.

Рама будет стоить дороже картины.

It'll cost more than the picture.

Эта рама очень очень хороша.

It looks very good.

Хотя бы рама не пострадала.

At least there's no frame damage.

Рама Шри Хаваганоли.

Rama Sri Havagnoli.

Рама погнута к чертям, ствол вздут.

Frame's bent all to hell. The barrel's shot, too.

Рама слегка покорежена.

This frame's a bit warped.

Рама все еще немного покорежена.

That frame's still a bit warped.

Тайцы так уважают своего монарха, что пока Рама Третий не изменил закон, никто не мог произносить имя его Величества.

Thais have so much respect for their monarch that up until Rama III changed the law no one could utter His Majesty's name.

Из журналистики

Индуистские фанатики, которые разрушили мечеть, пообещали заменить ее храмом в честь Рама, и, тем самым, отомстить за 500 лет истории.

The Hindu zealots who destroyed the mosque vowed to replace it with a temple to Ram, thereby avenging 500 years of history.

Многие индусы утверждают, что Бабри Масджид стояла в точном месте рождения Рама, и что Бабур разместил ее там, чтобы напоминать завоеванному народу о его подчинении.

Many Hindus claim that the Babri Masjid stood on the precise spot of Ram's birth and had been placed there by Babur to remind a conquered people of their subjugation.

Говоря более конкретно, по их мнению, нет никаких доказательств того, что Бабур разрушил Храм Рама, чтобы построить свою мечеть.

More to the point, they argue, there is no proof that Babur demolished a Ram temple to build his mosque.

Возможно, вы искали...