расчетливый русский
Примеры расчетливый по-испански в примерах
Как перевести на испанский расчетливый?
Субтитры из фильмов
Он ленивый расчетливый мошенник, но я не испытываю к нему враждебности.
Es un pobre y astuto canalla pero no soy hostil con él.
Это не было ошибкой, это был расчетливый и обдуманный план.
Y no fue casualidad, estaba todo. pensado y calculado.
Не могу поверить, что Кэролайн способна на расчетливый обман.
No puedo creer que Caroline sea capaz de un engaño premeditado.
Ты циник, но, однако, расчетливый.
El cínico, tiene sentido práctico.
Тебе нужен кто-то. невозмутимый, расчетливый, амбициозный.
Esto es ridículo.
Он расчетливый, опасный манипулятор.
Es calculador, manipulador, es peligroso. Eso es lo que es.
Орсон шантажом вынуждает меня оставаться с ним, он хитрый и расчетливый.
Elije a uno.
Кейман - расчетливый тип преступника, последнее похищение нетипично для него.
Para alguien que planea todo como Kamel, el secuestro de esta noche fue irracional.
За ним идет Юрий - умный, расчетливый тип.
El siguiente en la jerarquía es Uri. Es inteligente y calculador.
Лично у меня не осталось сомнений в том, что Берни Тиде - расчетливый, хладнокровный актер.
No tengo duda de que Bernie Tiede es un actor malvado y calculador.
Расчетливый маленький ублюдок.
Pequeño frío bastardo.
Наконец-то кто-то знакомый, коварный и расчетливый.
Éste es el Volkoff mañosos y manipulador que conozco.
Ты, расчетливый ублюдок.
Bastardo pre cognitivo.
Барт холодный и расчетливый.
Bart es frío y calculador.