расчетливый русский
Перевод расчетливый по-немецки
Как перевести на немецкий расчетливый?
Примеры расчетливый по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий расчетливый?
Субтитры из фильмов
Он ленивый расчетливый мошенник, но я не испытываю к нему враждебности.
Er ist ein kleiner Verbrecher. Ich habe nichts gegen ihn.
Амбициозный, гибкий и расчетливый.
Ehrgeizig, aber elastisch und präzise.
Коррупция - это не стихийное бедствие. Это расчетливый хладнокровный грабеж.
Korruption ist keine Naturkatastrophe, sondern eine kaltblütige und kalkulierte Ausbeutung.
Тебе нужен кто-то. невозмутимый, расчетливый, амбициозный. Тебе нужен ты в юбке.
Sie brauchen jemanden, der. abgeklärt, berechnend und ehrgeizig ist.
Если только он не расчетливый, манипулирующий лгун. Тогда это твое дело.
Es sei denn, er ist ein berechnender, manipulativer Lügner.
Орсон шантажом вынуждает меня оставаться с ним, он хитрый и расчетливый.
Zwei Männer wollen dich, wähle einen.
Лично у меня не осталось сомнений в том, что Берни Тиде - расчетливый, хладнокровный актер.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass Bernie Tiede ein eigennütziger und ruchloser Blender ist.
Ты, расчетливый ублюдок.
Sie vorausahnender Bastard.
Барт холодный и расчетливый.
Bart ist kalt und kalkulierend.
Что ж, извини если я не такой хладнокровный и расчетливый как ты.
Ich bin eben nicht so kalt und berechnend wie du.
Я расчетливый. - Понимаю.
Ich bin ein Mann der Zweckmäßigkeit.
Акасака - расчетливый делегат.
Das ist der spezielle Führungsstil von Akasaka.