роспись русский
Перевод роспись по-испански
Как перевести на испанский роспись?
Примеры роспись по-испански в примерах
Как перевести на испанский роспись?
Субтитры из фильмов
Когда кузен уехал, оказалось, что роспись не оригинальна. Он ее срисовал с рекламы пива.
Cuando se fue descubrieron que no era original lo había copiado de un anuncio de cervezas.
Их прислал настоятель храма, заказавший нам роспись.
Es la congregación de Santa Clara, que te encarga los trabajos.
Просто поставьте роспись, так же, как сегодня.
Una simple solicitud firmada.
Роспись старая, а надпись свежая.
La pintura es vieja, pero el manuscrito es nuevo.
Ты никогда не разглядывал её изумительную роспись.
Jamás estuviste ahí para ver esa hermosa cúpula.
Я наполовину закончил роспись манускрипта, когда мое сердце покинуло меня.
Estaba a medio iluminarlo, y mi corazón me abandonó.
Ручная работа и ручная роспись. Вы можете.
Hecho a mano, pintado a mano.
Может, пакет под роспись - Вот мы и распишемся.
Necesitarán que alguien la reciba.
Любовные свидания это вовсе не роспись керамики.
Tener un lío no es como ir a clase. - Tal vez.
Новая стенная роспись Ауэрбаха.
Huh. El nuevo mural de Auerbach.
Пожалуйста, ваши инициалы здесь, здесь и здесь и роспись внизу.
Bien, aquí tienes. Tus iniciales aquí, aquí y aquí, y la firma abajo.
Даже проникшись моим абсолютным спокойствием, вы ставите роспись не той рукой.
Aún convencida al final por mi compostura masculina tu firma es falsa.
Господин, общество красильщиков Авентина заплатило мне, чтобы я сделал стенную роспись с изображением вас, господин, и Люция Ворена на арене.
Señor, la Sociedad de Teñidores Aventinos me pagan para hacer un mural suyo y de Lucio Voreno en la arena, señor.
Здесь и здесь, число и роспись.
Ponga sus iniciales aquí y aquí, y firme abajo.