румяный русский
Перевод румяный по-испански
Как перевести на испанский румяный?
Примеры румяный по-испански в примерах
Как перевести на испанский румяный?
Субтитры из фильмов
Да, ты такой румяный.
Sí, tienes color.
Ранний Патрик Димпси, румяный придурок.
Fundido: Patrick Dempsey, nuevo nerd.
А после вас - румяный, спит спокойно, да и стул регулярный.
Pero con usted se le pone buen color, duerme bien, y hace caca regularmente.
Я не погиб в тот судьбоносный день, а скорее провалился в токсичное озеро, где я мутировал и жил в уединении, пока этот румяный парень не шагнул в мой рот и там не поселился.
No perecí aquel trágico día, sino que caí al lago tóxico, donde muté y viví en soledad hasta que este joven entró en mi boca y se alojó allí.
Но он был молодой, румяный парень, с самыми прекрасными глазами на свете, не такой грязный, бородатый человек, как ты.
Pero él era un joven, de cara fresca, el tipo, con los ojos más bellos, él no era un hombre sucio, barbado como tú.
Весь такой румяный и откормленный.
Miradle, bien descansado y alimentado.
Может, твой бизнес и процветает, и цвет лица у тебя румяный от хорошего питания но у меня есть кое-что более важное.
Puede que tengas un negocio exitoso y. y la complexión como que rosada originada por la buena nutrición. pero yo tengo algo más importante.