grillo испанский

сверчок, оковы

Значение grillo значение

Что в испанском языке означает grillo?

grillo существительное

— Zoología.| (familia Gryllidae) Cualquiera de casi un millar de especies de insectos ortópteros, de hasta 3 cm de largo, cabeza grande, antenas largas y dorso aplanado, alas anteriores duras y patas posteriores adaptadas para saltar. El sonido que producen para el cortejo frotando las alas entre sí es característico

grillo существительное

— Botánica.| Estructura principal de las plantas, que soporta las hojas, flores y frutos, transporta los nutrientes y produce el nuevo tejido.

grillo существительное

— Uno de dos anillos de hierro que se ponen en los tobillos de alguien para impedir su libre movimiento al andar. Se han empleado para presidiarios, esclavos, etc. — Por extensión, lo que dificulta o impide moverse, avanzar, progresar o tener libertad.

Перевод grillo перевод

Как перевести с испанского grillo?

grillo испанский » русский

сверчок оковы сверчо́к росток путы проросток кузнечик крикет кандалы

Примеры grillo примеры

Как в испанском употребляется grillo?

Простые фразы

Tengo memoria de grillo.

У меня память как у сверчка.

Tengo memoria de grillo.

У меня не память, а решето.

Субтитры из фильмов

Tengo una memoria de grillo.

У меня голова дырявая,я все записываю.

El grito de un búho y el canto de un grillo.

Сова визжала, и трещал сверчок.

No te preocupes, yo me ocupo, que en esto soy como un grillo.

Это я могу, я прыгаю, как кузнечик.

Está feliz como un grillo.

Она счастлива как жаворонок.

Hay un grillo entre la hierba.

В траве кузнечики прыгают.

Un grillo gigante, maestro.

Большой сверчок, учитель.

Yo soy un grillo y vivo aquí desde hace por lo menos. Un siglo.

Я сверчок и живу здесь около века.

Me siento muy en forma, alegre como un grillo.

Я в отличной форме и весел, как сверчок.

Tan despierto como un grillo.

Резв, как сверчок.

El grillo vio un día a la hormiga.

Посмотрите, что тут написано:.

Si tú eres una mariposa, yo soy un grillo.

Если ты бабочка, то я - куэнечик.

Disculpe. Abogado. Hace diez minutos estaba despierto como un grillo.

Простите, адвокат. 10 минут назад он был резв, как сверчок.

Un grillo.

Сверчок!

El grillo.

Это сверчок?

Из журналистики

Si bien los seguidores de Grillo pueden manifestar una oposición airada en protesta por estas dádivas de oro durante unos meses, un ataque consistente que derive en una reforma genuina parece dudoso.

Хотя сторонники Грилло могут зажигать фейерверки, протестуя в течение нескольких месяцев против данных баснословных окладов и пенсий, согласованные выступления, которые привели бы к началу настоящих реформ, маловероятны.

Beppe Grillo (que es de hecho un comediante profesional) hoy lidera el segundo partido político más grande de Italia, y se ha propuesto derrocar al establishment político del país y trastocar la Unión Europea sacando a Italia de la zona euro.

Беппе Грилло, реальный комический артист по профессии, сейчас возглавляет вторую крупнейшую политическую партию в Италии. Его цель - ниспровержение политического истеблишмента страны и развал Европейского Союза путем выхода Италии из зоны евро.

En esto coinciden Wilders y Grillo.

Это то, что объединяет Вилдерса и Грилло.

Nueva York -- Beppo Grillo es uno de los cómicos más famosos de Italia. También es uno de los analistas políticos más influyentes de Italia.

Нью-Йорк - Беппо Грилло - это один из самых известных комиков в Италии, а также один из самых влиятельных политических комментаторов.

Возможно, вы искали...

grillar