священнослужитель русский
Перевод священнослужитель по-испански
Как перевести на испанский священнослужитель?
Примеры священнослужитель по-испански в примерах
Как перевести на испанский священнослужитель?
Субтитры из фильмов
Великолепный священнослужитель.среди этих подозрительных и заносчивых.
A su tiempo, mi ambicioso amigo. A su tiempo.
Священнослужитель Фэррахан.
Farrakhan.
Священнослужитель Фэррахан.
Farrakhan.
Во-первых, я считаю, что каждый священнослужитель должен являться примером супружеских отношений для своих прихожан.
Primero, considero correcto que todo clérigo sienta el ejemplo del matrimonio en su parroquia.
Я всегда знала, что священнослужитель не может быть столь неосмотрительным.
Considero que un clérigo nunca puede ser demasiado escrupuloso.
А обвиняемый священнослужитель.
Y ahora lo ponen a acusar a un hombre de Dios.
Я священнослужитель, Кардинал.
Soy un clérigo, Cardenal.
И как священнослужитель, несмотря на все мои грехи, теперь я понимаю, что Бог выбрал тебя.
Y como hombre del clero, a pesar de mis muchos pecados. me doy cuenta ahora que Dios te eligió.
Настолько благородным, насколько могут быть слепец, дворянин без состояния или скряга священнослужитель.
Todo lo nobles que puedan ser un ciego, un hidalgo sin fortuna o un clérigo tacaño.
Я министр, или священнослужитель, или кто угодно.
Soy la pastora o la oficiante o como se llame.
Из журналистики
Основным источником этих волнений является Тахир Кадри, мусульманский священнослужитель из Торонто, прибывший в Лахор в начале декабря.
Una de las principales fuentes de esta inestabilidad es Tahirul Qadri, líder religioso musulmán de Toronto que llegó a Lahore a principios de diciembre.
Совет Безопасности ООН осудил недавнее нападение оппозиции на мечеть в Дамаске, в ходе которого был убит старший проправительственный мусульманский священнослужитель.
El Consejo de Seguridad de la ONU ha condenado el reciente ataque perpetrado por la oposición contra una mezquita en Damasco, en el que murió un alto clérigo musulmán que apoyaba al gobierno.