слезать русский

Перевод слезать по-испански

Как перевести на испанский слезать?

desarzonar apearse

Как перевести на испанский слезать?

Слезать он тоже не умеет.

Tampoco sabe desmontar.

Через пару дней она уже не захочет слезать с него.

En unos días no querrá calmarse.

Тебе пора слезать с наркоты, чувак.

Bart, tienes que dejarlo, hombre.

Можно слезать.

Abajo, grandulón.

Нет. Но если ты отстанешь от меня, то я уроню его на пол, и ты сможешь его слезать.

Aunque me dejaras en paz, lo tiraría al suelo.

Я вспомню это, когда буду слезать с твоей мамочки в следующий раз.

Lo recordaré al follarme a tu madre.

Очень жаль, что тебе нельзя слезать с Сигвея.

Es una pena que digas eso.

Я не хочу слезать, я хочу сначала осмотреть улицы.

Pero es que no quiero bajar, quiero ir a ver primero.

Мой котик не хочет слезать.

Mi gato, Rechinidos, no quiere bajar.

Можете слезать.

Ahora pueden levantarse.

Хорошо, но только потому, что я знаю, что вы не собираетесь с меня слезать просто так.

Sólo porque sé que no me vas a dejar en paz.

Пора нам слезать с вашей шеи.

Es hora de que os dejemos en paz.

У меня бой вечером в пятницу, а этот парень не желает слезать с мешка.

Tuve una pelea el sábado a la noche, y el chico no se va a quitar de ahí.

У вас есть 3 минуты, чтобы убраться отсюда, пока с вас кожа слезать не начнет.

Tenéis 3 minutos para salir antes de que se os caiga la piel.