слезать русский

Перевод слезать по-французски

Как перевести на французский слезать?

descendre s’abaisser désarçonner démonter

Как перевести на французский слезать?

Слезать он тоже не умеет.

Il sait pas les son nople?

Через пару дней она уже не захочет слезать с него.

Dans quelques jours, elle ne voudra plus redescendre.

Тебе пора слезать с наркоты, чувак.

Vraiment. Faut que tu décroches.

Можно слезать.

On redescend, mon grand.

Нет. Но если ты отстанешь от меня, то я уроню его на пол, и ты сможешь его слезать.

Et même que si tu me laisses seule, Je la jette par terre, et je te laisserais la lécher sur le sol.

Я вспомню это, когда буду слезать с твоей мамочки в следующий раз.

Je m'en souviendrai la prochaine fois que je sauterai ta mère.

Почему эта штука не хочет слезать?

Pourquoi j'arrive pas à l'enlever?

Мой котик не хочет слезать.

C'est Moustache, il est coincé!

Можете слезать.

Vous pouvez descendre.

Хорошо, но только потому, что я знаю, что вы не собираетесь с меня слезать просто так.

Juste pour avoir la paix ensuite.

Бенни, когда нам слезать с этой штуковины?

On descend où, Benny?

У меня бой вечером в пятницу, а этот парень не желает слезать с мешка.

J'ai un combat samedi et il me laisse pas le sac.

У вас есть 3 минуты, чтобы убраться отсюда, пока с вас кожа слезать не начнет.

Vous avez 3 minutes pour dégager avant que votre peau se détache.

Надо слезать, старик.

Faut arrêter.