слезть русский

Примеры слезть по-испански в примерах

Как перевести на испанский слезть?

Можно привязать веревку к этому крюку и слезть по ней.

Atamos una soga a ese gancho y bajamos por ella.

Мария, помоги Даниэле слезть со стула.

María, ayuda a Daniela a bajar de la silla.

А если я захочу слезть попить воды или еще что?

Supongamos que tengo que ir. a beber agua o algo así.

Если вы попытаетесь слезть с кровати или просто двинуться, я это почувствую.

Si intenta moverse o levantarse, lo notaré.

Ты можешь слезть вниз, Тигруля.

Entonces baja tu solo, Tigger.

Какие вы тяжелые! - Может, нам слезть?

Seguidlo!

Я думаю, тебе бы лучше слезть со своей гнедой и поговорить о делах.

Creo que deberías dejar de darte ínfulas, capitán y comenzar a hablar de negocios.

Это - единственная причина, по которой я согласился слезть с крыши гаража.

Fue la única razón por la que acepté salir del desván.

Дай мне слезть.

Déjame.

Да, слезть, для начала.

Puedes salir de encima.

Вот я бы, наверное, навряд-ли мог бы вобще слезть с кровати.

Si fuera tú, me costaría salir de la cama.

Дорогой, тебе придётся слезть с меня.

Querido, levántate. Me estás lastimando.

А теперь отвернитесь, чтобы я могла слезть.

Ahora de la vuelta y así podré bajar.

И она подтвердила его слова как только вошла как только перестала вопить и как только мы уговорили её слезть с балдахина.

Y ella lo confirmo. cuando entró, una vez que dejó de gritar y logramos convencerla para bajarse de la repisa.