слезать русский

Перевод слезать по-немецки

Как перевести на немецкий слезать?

herunterklettern absitzen hinuntersteigen hinunterklettern hinabklettern heruntersteigen absteigen zerlegen aussteigen aus dem Sattel werfen aus dem Sattel heben abwerfen abnehmen abmontieren abgehen abfallen

Как перевести на немецкий слезать?

Через пару дней она уже не захочет слезать с него.

In ein paar Tagen kann sie gar nicht mehr ohne.

Мне это нравится, Эррол. Я вспомню это, когда буду слезать с твоей мамочки в следующий раз.

Muss ich mir merken. wenn ich wieder deine Mutter vögele.

Слушай, пора мне или срать, или слезать с горшка.

Sieh mal, ich muss mich jetzt endlich entscheiden.

Мой котик не хочет слезать.

Meine Katze will nicht runterkommen.

Можете слезать.

Es ist vollbracht.

Что такое, сынок? У меня бой вечером в пятницу, а этот парень не желает слезать с мешка.

Ich muss am Samstag antreten. und der Kleine blockiert den Sandsack.

Надо слезать, старик.

Lass die Finger von der Scheiße.

Вот, можешь слезать.

Das war nicht schwer.

Марика, солнышко, пора слезать с кровати.

Marika-Beleeka, du musst runter vom Bett gehen.

Если ты закончил, то пора слезать вниз.

Wenn du fertig bist, wird es Zeit, herunterzuklettern.

Как слезать с него, никому не помешав?

Wenn du oben in der Mitte sitzt.. wie kommst du dann runter ohne über jemanden rüber zu klettern?

Можешь слезать.

Du kannst jetzt loslassen.

Тебе уже пора слезать с этого дерьма, Кэрри, тебе это вредит.

Du musst das wirklich absetzen, Carrie, das ist nicht gut für dich.

Может, смогли бы слезать с крыш в поисках еды.

Wir könnten uns auf den Dächern bewegen, um nach Essen zu suchen.