смущаться русский
Примеры смущаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский смущаться?
Субтитры из фильмов
Вам не стоит смущаться, мадам.
No tiene que avergonzarse, Madame.
Ну вот,...теперь я начинаю смущаться.
Ahora me estoy dando cuenta.
Да перестань ты смущаться. Подойди и покажи мне!
Di algo.
Найджел, ну же. Не стоит смущаться.
Nigel vamos, no ponga esa cara.
Но они начинают смущаться, когда дело доходит до Шекспира.
Excepto cuando se trata de Shakespeare.
Соседи не знали, переживать им или смущаться.
Tienes unos días de permiso. Tómate tres semanas y vete.
Не стоит так смущаться.
Que no te dé vergüenza.
Представила, и что, смущаться самой себя?
Me hago una idea, sí.
Все в порядке. вы не должны смущаться.
Está bien, no tiene que avergonzarse.
Она заставляла людей смущаться.
Hacía que la gente se sintiera incómoda.
Нет. И нечего смущаться.
No hay nada de qué avergonzarse.
Не нужно смущаться.
Yo les doy la bienvenida a los escépticos.
Я стала смущаться и не могла выступать в суде.
Me puso tan nerviosa, que no pude actuar como abogada.
Не надо смущаться.
No te averguences.