смирно русский
Примеры смирно по-испански в примерах
Как перевести на испанский смирно?
Простые фразы
Смирно.
A cuadrarse.
Субтитры из фильмов
Так, дети, стойте совершенно смирно, все внимание обратите на отца.
Niños, quédense quietos y firmes, como les enseñó su padre.
И стой смирно.
Y quédese quieta.
Смирно!
En guardia.
Господа, смирно!
Atención..
Поторопись! Смирно!
Distancia a la izquierda.
Смирно! Стой! Дент, назад!
Dent, entra.
Стой смирно.
Quieta.
А теперь сидите смирно до представления.
Sentaos hasta la presentación.
Стой смирно, о владыка всех дьяволов.
No te muevas, señor de los demonios.
Всем смирно!
Atención todo el mundo.
Сидите смирно, и ни с места!
Ahí sentaditos.
Расчет, смирно.
Destacamento, atención.
Смирно!
Listos.
Смирно!
Alinense!
Из журналистики
Годами его коллеги, являющиеся рядовыми членами парламента, сидели смирно, т.к. знали, что обязаны своими местами и своим большинством ему.
Durante años, los diputados de su partido guardaron silencio, porque sabían que le debían él sus escaños y su mayoría parlamentaria.