солидно русский
Примеры солидно по-испански в примерах
Как перевести на испанский солидно?
Субтитры из фильмов
Выглядит солидно, но становится ужасен, когда его выведут из себя.
Parece amable, pero cuando se enfada es muy despiadado.
Ты солидно упаковался. - Да уж.
Estás listo para una gran noche.
Смотрится солидно.
Da un aire distinguido.
Это довольно солидно.
Misterio en Cornualles.
Выглядит солидно.
Parece lo apropiado.
Очень солидно, не так ли?
Eso siempre se ve bien. - Luego te llamo.
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишь.
Su secretaria dice que luce elegante.
Солидно и старомодно или бестолково и гламурно.
Confiable y desaliñada o estúpida y glamorosa.
Вряд ли так у вас прибавится посетителей,...но я слышал, что вы солидно потратились.
Dudo de que pueda obtener muchos suscriptores en esta ocasión y todavía he escuchado que usted ha tenido algunos pocos gastos.
Серебро выглядит так, ну, знаешь, солидно, что ли.
La plata tiene. un aspecto distinguido.
По-крайней мере титул звучит солидно.
Al menos el nombre suena importante.
Только очень скучаю по родителям, что не очень солидно,..
Realmente echo de menos mi familia, lo cual no es agradable.
Мэм, как зрелому мужчине, мне стало не солидно. каждый день вычищать свои морщины.
Señorita, limpiar diariamente mis arrugas se ha convertido en una tarea muy ardua.
Солидно.
Luce bien.
Из журналистики
С тех пор долговые обязательства солидно выросли.
Desde entonces ha aumentado formidablemente sus pasivos.