почтенный русский
Перевод почтенный по-испански
Как перевести на испанский почтенный?
Примеры почтенный по-испански в примерах
Как перевести на испанский почтенный?
Субтитры из фильмов
Такой почтенный был, когда мы служили.
Eras tan respetable cuando estabas en el ejército.
У кого миллион - тот сразу и почтенный!
Si el hombre tiene un millón es honorable.
С вами говорит Почтенный Грызун.
El reverendo roedor va a dirigirnos la palabra.
Как был он грозен в царственном решенье. Нет, вы неправы, коннетабль почтенный. Другого мненья мы; но всё равно.
No es así, milord Condestable, aunque pensásemos que lo es, no importa.
Может быть и на этот раз. почтенный доктор прокатит меня в повозке по этому прекрасному городу.
Quizá para entonces el erudito doctor. estará conduciendo nuevamente su taxi en esa bella ciudad.
Почтенный служитель Етаксы говорит мудро.
El sirviente anciano de Yetaxa es sabio.
Почтенный человек ворует, занимается махинациями и делает погоду.
Un notable, un notable que roba, que monta chanchullos y da las órdenes.
Адвокат Розелло - единственный почтенный человек, большая шишка.
El abogado Rosello. Es el único que entra en la categoría de los notables.
Замолчите, я - почтенный человек.
Contén tu lengua, soy un hombre respetable.
Почтенный господин столь добр, что осыпает похвалами смиренную, жалкую, недостойную голову Чанга!
Honorable amo es amable otorgando elogios. a la humilde, miserable e indigna cabeza de Chang.
Ничего, с чем не справились бы мои охранники, почтенный сэр.
Nada que mis guardias no puedan manejar, honorable señor.
Но перед этим - человек, беседующий с Богом каждый день - наш почтенный Эрик Макбет и его напутствия на сегодня.
Pero antes, un hombre que habla con Dios: El reverendo Eric McNab y su consejo del día. Pero primero, el tiempo.
Боже, храни Соединенные Штаты и этот благородный почтенный суд.
Dios guarde a los Estados Unidos y a este honorable tribunal.
Ну, теперь-то мы попируем, почтенный эфенди.
Y ahora, estimado efendi, démonos un banquete.
Из журналистики
Такой подход помог Кабо-Верде всего за одно десятилетие переместиться из разряда стран с самым низким индексом развития в почтенный разряд стран со средним доходом.
Un enfoque así ha hecho que en una década Cabo Verde pase de tener índices bajísimos de desarrollo a formar parte de las respetables filas de los países de ingresos medios.
Возможно, вы искали...
почтенно |
почтенность |
почтение |
почтовое отделение |
почта |
почтовый ящик |
почтовый сбор |
почтальонов |
почтамт |
почти |
почти что |
почтительно