спутница русский
Перевод спутница по-испански
Как перевести на испанский спутница?
спутница русский » испанский
Примеры спутница по-испански в примерах
Как перевести на испанский спутница?
Субтитры из фильмов
Ваша спутница очень полюбила экзотику старого города, Касбаха.
A su amiga, la señorita Gaby le gusta lo pintoresco. - Se la ve demasiado por la Casbah.
Ваша спутница здесь.
La señorita está allí.
Моя очаровательная спутница живописала мне историю своей жизни.
Mi encantadora acompañante me contaba la historia de su vida.
Спутница на вечные времена.
Su compañera para siempre.
Она теперь - твоя спутница в этой жизни и в следующей.
Ella es tu compañera en la vida, en el trabajo, en este mundo y en el siguiente.
Ваша спутница все еще с вашими друзьями-людьми.
Su compañera está todavía con sus amigos terrícolas.
Со мной молодая спутница, Сара Джейн Смит.
Tengo una joven compañera conmigo, Sarah Jane Smith.
После сможете посмотреть, как страдает ваша спутница.
Entonces puedes ver sufrir a tu ayudante.
Все мы идём к смерти это наша постоянная спутница в жизни мы бредём через долину теней и сумерек.
Vosotros iréis hacia la muerte. pues nos acompana a través de la vida, mientras nos arrastramos. a través de esta cansada. y trágica escena del valle tenebroso.
Она - давняя и верная спутница его превосходительства. Правда, некоторое время назад у неё был бурный роман с итальянцем.
Fue fiel a su Excelencia por años, ahora hace poco comenzó un romance, muy italiano y apasionado.
А эта леди, дайте мне угадать, ваша верная и прекрасная спутница жизни.
Y esta dama, no me diga, debe ser su fiel y bella compañera.
Советник, моя спутница, Нисса из Тракена.
Consejeros, mi compañera, Nyssa de Traken.
Меня беспокоит то, что сказали Доктор и его спутница.
Me preocupa lo que el Doctor y su compañera han dicho.
Мне нужна спутница.
Compañero.
Из журналистики
Его спутница, которая выглядела не старше, чем на 22 года, мелькала у него за спиной с тремя друзьями.
Su compañera, que no parecía tener más de 22 años, caminaba de prisa detrás de él con tres amigas.