ступор русский

Перевод ступор по-испански

Как перевести на испанский ступор?

estupor

Как перевести на испанский ступор?

Но что вводит меня в ступор, Гарольд. так это то, что ты хочешь переспать со своей бабушкой.

Pero lo que no logro entender, Harold es que tú desees acostarte con tu abuela.

Весь вопрос о питании в округе Волчьей Базы 1 привел меня в ступор.

La pregunta que plantea todo el proyecto Lupus, me tiene desconcertado.

Полный ступор.

Totalmente bloqueada.

Кататонический ступор, что привело его в нонвербальное состояние.

Estado catatónico causante de mudez total.

Люди избавляются от рождественского настроения, словно это был пьяный ступор.

La gente pierde el espíritu navideño.

Мама иногда входит в ступор когда задумывается. над логически абсурдными ситуациями.

Que mi mama esta siguiendo un hilo de pensamientos a su logica. aunque absurda, conclusion.

Малдер, если тебя оставить без сотового больше, чем на две минуты,.ты сразу сойдёшь с ума и впадёшь в ступор.

Si no tuvieras celular, te daría un colapso nervioso.

Когда Фил огорошила меня новостью, что я не отец нашей девочки. Я просто впал в ступор. Я был шокирован.

Cuando Phyllis me dijo. que no era el padre de mi hija. me quedé atónito, estupefacto.

Ты не можешь. Если я буду знать, что ты смотришь, я впаду в ступор. Сцена пугает.

Y si sé que estás ahí mirando me dará pánico escénico.

В больших дозах он вызывает ступор и потерю памяти.

En altas dosis causa una pérdida de la inhibición y de la memoria.

Осталось совсем немного дописать, но у меня ступор.

Falta poco para terminar, pero estoy bloqueado.

На меня нашёл ступор, когда я писал речь свидетеля, и вот что вышло.

Tuve un bloqueo mental al escribir el discurso de boda y salió eso.

Адам получил Полину. Ну а я получил свой ступор.

Adam tiene a Polina, y yo no sé cómo seguir.

Когда у меня наступает ступор мне нужно пройтись по городу, развеяться.

Cuando me trabo, necesito despejar mi mente por un momento.