терпимый русский

Перевод терпимый по-испански

Как перевести на испанский терпимый?

терпимый русский » испанский

tolerante tolerable liberal indulgente connivente comportable

Примеры терпимый по-испански в примерах

Как перевести на испанский терпимый?

Субтитры из фильмов

Какой ты терпимый.

Qué tolerante eres.

Мистер Фейбр, какой вы терпимый! Да!

Sr. Faber, que tolerante es usted.

Вы чудный и терпимый друг!

Es usted un buen y tolerante amigo.

Я очень терпимый человек, Трахер.

Soy una persona muy tolerante, Focker.

Хотел бы я сказать, что я достаточно терпимый, чтобы поддержать тебя, но я не могу этого сказать.

Me guistaría decir que soy tolerante, pero... no es así.

Это терпимый кислород.

Tolera el oxígeno.

Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального.

Es una lástima que seas así. Si tuvieras mejor personalidad, lo demás no importaría.

Жар сильный, но пока терпимый.

Calor intenso, pero aún contenido.

Терпимый.

Tolerable.

Запах терпимый, если не дышать.

Huele bien si no respiras.

Из журналистики

Хотя Хиджази, которые относятся к Сунни, а не Ваххаби, не считаются еретиками, они отстранены потому, что Ислам, который они исповедуют, основан на учениях Суфи - а терпимый Суфиизм является анафемой строго догматичного Ваххаби.

Aunque a los hijazis, que son sunitas pero no wahabitas, no se les considera como herejes, están marginados porque el Islam que practican tiene inclinaciones sufis, y el sufismo tolerante es un anatema para las wahabitas austeros y dogmáticos.

Возможно, вы искали...