терпимый русский

Перевод терпимый по-французски

Как перевести на французский терпимый?

tolérant tolérable supportable tenable soutenable indulgent

Как перевести на французский терпимый?

Мистер Фейбр, какой вы терпимый!

M. Faber, comme vous êtes tolérant.

Вы чудный и терпимый друг!

Vous êtes un ami gentil et tolérant.

Я терпимый человек.

Je suis tolérant.

Я очень терпимый человек, Трахер.

Je suis très tolérant.

Хотел бы я сказать, что я достаточно терпимый, чтобы поддержать тебя, но я не могу этого сказать.

Le, la. peuimporte. Plaque. On ne pourra jamais faire l'amour, tu imagines bien.

Но гемор-то терпимый.

Oui, mais on peut faire avec.

Я довольно терпимый, но шулерства не перевариваю!

Je suis plutôt patient. Mais pas avec les tricheurs.

Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального.

Dommage que tu réagisses comme ça. Si t'avais meilleur caractère, le reste gênerait personne.

Ты не очень терпимый.

Tu n'es pas très tolérant, n'est-ce pas?

Терпимый.

Supportable.