трибуна русский
Перевод трибуна по-испански
Как перевести на испанский трибуна?
Примеры трибуна по-испански в примерах
Как перевести на испанский трибуна?
Субтитры из фильмов
Какой-то иудей просит увидеть Трибуна Месаллу.
Hay un judío afuera. Quiere ver al tribuno Messala.
Унизить Трибуна в глазах его народа! Это было бы великолепно!
Romper su orgullo humillarlo frente a los que ha degradado.
Я готов поставить на своих белых лошадок против непревзойденных вороных Трибуна. Но я ставлю на моих бедных лошадок.
Voy a enfrentar a mis blancos contra los del noble tribuno los magníficos, indestructibles negros pero pienso apoyar a mis propios pobres caballos.
Внутренняя трибуна, прямо у трека, справа от тебя.
Montaje recinto justo al lado de la pista, 02:00.
Он - подстрекатель. Ему нужна трибуна.
Tener una AK-47 sería exagerado.
Это вам не трибуна!
No está aquí para hacer un discurso.
Я хочу протолкнуть Марка Антония на должность народного трибуна.
Nominé a Marco Antonio para ser electo tribuno del pueblo.
Марка Антония, новоизбранного народом трибуна защитника простонародья.
Marco Antonio, recién electo tribuno de la plebe, campeón del pueblo.
Когда 50 храбрецов из 13-го схватились с тысячей помпеянцев на Форуме и спасли трибуна, именно Тит Пуло пролил первую кровь врага!
Cuando 50 bravos de la 13era. Pelearon a los 1.000 de Pompeyo en el Foro, y salvaron al Tribuno, fue el legionario Tito Pullo quien primero derramó sangre.
Это тебе не трибуна, Джимми.
No me des sermones, Jimmy.
И если вы поддержите меня, вам обеспечена трибуна в моей администрации, просто потому, что я без этого не обойдусь.
Y si me apoya, tendrá una voz en mi gobierno simplemente porque voy a necesitarlo.
Конрад, трибуна твоя.
Conrad, es tu turno.
Новая трибуна.
Nueva tribuna.
Здесь будет моя трибуна.
Que sea bueno. - Me subiré a este escenario.
Из журналистики
Даже трибуна, с которой говорила Бачелет, была расположена почти на том же самом месте, с которого Альенде произнес свою историческую победную речь 36 лет назад.
Hasta el escenario desde donde habló Bachelet estaba casi en el mismo sitio donde Allende pronunció su histórico discurso de triunfo 36 años atrás.
Возможно, вы искали...
трибуны |
трибунал |
Трибунал Вайтанги |
Трибунал, штаб-квартира |
Трибунал по морскому дну |
Трибунал по делам о наркотиках |
трибунал по рассмотрению статуса комбатантов |
Трибунал по расследованию военных преступлений |
трибунал по спорам Организации Объединенных Наций |
Трибунал по урегулированию претензий в отношении неактивных банковских счетов в Швейцарии |
трибутилолово |
трибализм