трибуна русский

Перевод трибуна по-итальянски

Как перевести на итальянский трибуна?

трибуна русский » итальянский

tribuna sta palco gradinata

Примеры трибуна по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский трибуна?

Субтитры из фильмов

Какой-то иудей просит увидеть Трибуна Месаллу.

C'e' un giudeo. Vuole vedere Messala.

Унизить Трибуна в глазах его народа! Это было бы великолепно!

Umiliarlo. davanti alle persone che ha degradato.

Я готов поставить на своих белых лошадок против непревзойденных вороных Трибуна.

C'e' la corsa. Espongo i bianchi contro i neri imbattuti del nobile tribuno.

Никто не поставит на благородного Трибуна против иудея, раба, гребца на галерах?

Allora? Nessuno scommette sul tribuno contro un giudeo?

Если бы у кого-то была такая информация, как у него и трибуна, чтобы кричать о ней, разве ему позволили бы?

Credi che se qualcuno possedesse le stesse informae'ioni e avesse modo di divulgarle, lo lascerebbero fare?

Внутренняя трибуна, прямо у трека, справа от тебя.

Steccato che si alza, vicino al percorso, ore 2:00.

Это вам не трибуна!

Questo non è un comizio!

Я хочу протолкнуть Марка Антония на должность народного трибуна.

Ho combinato l'elezione di Marco Antonio come tribuno della plebe.

Марка Антония, новоизбранного народом трибуна защитника простонародья.

Marco Antonio, appena eletto tribuno della plebe, campione del popolo.

Когда 50 храбрецов из 13-го схватились с тысячей помпеянцев на Форуме и спасли трибуна, именно Тит Пуло пролил первую кровь врага!

Quando 50 uomini coraggiosi della 13 legione Si battevano con 1000 pompeiani nel foro e salvavano il tribuno, è stato il legionario Tito Pullone che ha fatto colare il primo sangue!

Это тебе не трибуна, Джимми.

Smettila di predicare, Jimmy.

И если вы поддержите меня, вам обеспечена трибуна в моей администрации, просто потому, что я без этого не обойдусь.

E se le mi sostiene, potra' avere voce nella mia amministrazione, semplicemente perche' ne avro' bisogno.

Конрад, трибуна твоя.

Conrad, la parola a te.

Новая трибуна.

Nuove tribune.

Возможно, вы искали...