уик русский
Примеры уик по-испански в примерах
Как перевести на испанский уик?
Субтитры из фильмов
Жаль, что ваш уик-энд испорчен.
Lástima, se os ha estropeado el fin de semana.
И ты, Кэри, Джина и я сможем отправиться туда на уик-энд.
Y tu, Cary y Ginna y yo podemos ir un fin de semana.
Не так шумен, как веселая компания на уик-энде.
No suena como la compañía más alegre para un fin de semana.
Хорошенький уик-энд.
Menudo fin de semana.
Хочешь, расскажу про тот уик-энд в Вестпорте, прошлым летом?
Te voy a contar lo que pasó en Westport.
Мэрион, давай уедем на следующий уик-энд.
Vayamos el fin de semana juntos.
Иначе в уик-энд старина Кайти будет гоняться за тобой, чтобы выбить из тебя арендную плату.
Necesitarás dinero para pagarle la cuota al viejo Kite.
Значит, я проведу уик-энд один.
Supongo que pasaré el fin de semana solo.
У меня уик-энд свободный. Мой брат приезжает из Лестера.
Mi hermano viene de licencia de Leicester.
Да-а, человек мог иметь довольно хороший уик-энд в Лас-Вегасе с этим комплектом.
Vaya, uno se la pasaría genial. en Las Vegas con todo esto.
Уик-энд с Джеймсом Бондом.
Un fin de semana con James Bond.
Я искуплю свою вину. Ну конечно, отвезешь меня на полный страсти уик-энд в очередной мотель.
Me llevarás a pasar otro estupendo fin de semana en un motel.
Никаких уик-эндов и никаких мотелей.
Nada de fines de semana y de moteles. Toni, me voy a casar contigo.
А может, уик-енд?
Pasaremos la noche así.