уик русский
Примеры уик по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уик?
Субтитры из фильмов
Хочешь, расскажу про тот уик-энд в Вестпорте, прошлым летом?
Jag ska berätta om den där helgen i Westport förra sommaren.
Фрэн, ты помнишь наш последний уик-энд?
Fran, kommer du ihåg vår sista helg tillsammans? Om!
Да-а, человек мог иметь довольно хороший уик-энд в Лас-Вегасе с этим комплектом.
Ett paket kondomer, tre läppstift, tre par nylonstrumpor. Man kan få en bra helg i Vegas med allt det.
Ну конечно, отвезешь меня на полный страсти уик-энд в очередной мотель.
Du tänker väl bjuda med mig till nåt motell för en kul helg igen.
Никаких уик-эндов и никаких мотелей.
Inga fler helger och inga fler motell.
Что ж, проведем вечер. А может, уик-енд?
Berlin skapar underliga sängkamrater i dessa dagar.
Чин-чин. - За восхитительный уик-энд на природе!
Skål för en ljuvlig helg på landet!
В таком случае - за восхитительный уик-энд на природе!
Skål för en ljuvlig helg på landet!
Я провожу уик-энд с Мартином.
Jag ska vara med Martyn i helgen.
Он ночевал у нас в этот уик-энд.
Han sov här i natt.
Уик-энд в Хартли.
Men den här helgen - på Hartley.
Поэтому я так люблю уик-энды.
Därför är helgerna så härliga.
Каждый уик-энд.
Det var fullt varenda helg.
Сколько уик-эндов, рыбалок, выпивки. И всё это потеряно. Для чего?
Alla dessa veckors fiskande supande, slöande går förlorade bara för att du ska renovera ert hus.