укусить русский
Перевод укусить по-испански
Как перевести на испанский укусить?
Примеры укусить по-испански в примерах
Как перевести на испанский укусить?
Простые фразы
Я не могу укусить. У меня нет зубов.
No puedo morder, no tengo dientes.
Соседская собака пытается укусить почтальона всякий раз, когда появляется возможность, хотя ей пока ни разу не удалось.
El perro del vecino intenta morder al cartero siempre que tiene ocasión aunque, de momento, nunca lo ha logrado.
Субтитры из фильмов
Если я обниму г-на Лепика, он подумает, что я хочу укусить его.
Si me echara a sus brazos, pensaría que quiero morderle.
А ведь мог и укусить.
Su phooey es peor que su mordisco.
Он может укусить кого-нибудь.
Podría morder a alguien.
А если новостей не будет - я могу укусить собаку и это будет отличной новостью.
Y si no hay, salgo a morder a un perro.
В случае необходимости, можно укусить конец сигары и она тут же выстрелит.
En emergencias, puede dispararlo mordiendo la boquilla.
Не за что собаке укусить нас.
Ni un mordisco podría dar un perro.
Драшиги могут укусить вас.
El Drashigs puede tomar un trozo de ti.
Дай укусить.
Dame una mordida.
Они никого не может укусить.
Nunca atacaría a nadie.
Не спускай с него глаз. И комар может укусить!
No lo pierdas de vista, hasta los mosquitos pican.
Он может его укусить.
Podría morderlo.
Укусить за шею.
Morderle el cuello.
Ни твой меч, ни морская пасть не смогли укусить его.
Ni tu espada ni las fauces del mar pudieron morderle.
За ней гнались собаки, пытались укусить.
Los perros estaban detrás de ella y trataban de morderla.
Из журналистики
В некоторых частях Нигерии, комар-разносчик малярии может укусить человека около 300 раз в году, в то время как я практически уверен, что ни один комар не может заразить меня малярией в Бостоне.
En algunas partes de Nigeria las personas pueden ser picadas por un mosquito infectado con malaria hasta 300 veces en un año. Puedo estar seguro que ningún mosquito me contagiaría la malaria en Boston.