скулить русский

Перевод скулить по-испански

Как перевести на испанский скулить?

скулить русский » испанский

lloriquear lamentar quejarse quejar lamentarse gimotear deplorar

Примеры скулить по-испански в примерах

Как перевести на испанский скулить?

Субтитры из фильмов

Хватит скулить.
Basta de lloriquear.
Я тоже из деревни, тоже должен скулить.
Yo también soy de pueblo, pero no me oirán llorar.
Хватит скулить, девки!
Dejad de quejarse.
Ради всего святого, перестаньте скулить.
Barbara! Oh, no, cielos comenzará el amor rascarse allí.
Ты можешь либо скулить два дня перед казнью, либо присоединиться к моей группе, ясно?
Puede aguantar los dos días que tiene antes de que le cuelguen.. ounirsealaunidad que estoy formando.
Для начала перестань скулить.
Puedes hacerlo si dejas de quejarte.
Перестань скулить.
Deja de quejarte.
Дружок начал скулить. Я зашла его успокоить.
Buddy se pasó toda la noche llorando.
Не скулить.
No te quejes.
Да, я немного больше других, я люблю скулить.
De acuerdo, babeo más que otros tipos. Y gimoteo un poco, seguro.
Хватит скулить.
Deja de lloriquear.
Сраные нытики. будут скулить про мусор, про преступность. То не так, сё не эдак.
Bastardos quejosos que se quejan de la basura o el delito, o esto o aquello.
Скулить - здоровью вредить.
Si gimotea se delatará.
Игорь, не начинай сейчас скулить о россии!
Igor, no me llores ahora de Rusia!

Возможно, вы искали...