укусить русский
Перевод укусить по-французски
Как перевести на французский укусить?
Примеры укусить по-французски в примерах
Как перевести на французский укусить?
Простые фразы
Не подходи слишком близко к собаке, она может тебя укусить.
Ne t'approche pas trop du chien de peur qu'il ne te morde.
Я не знал, что такая маленькая собака может так сильно укусить.
Je ne savais pas qu'un chien si petit pouvait mordre avec autant de force.
Он пытался меня укусить.
Il a essayé de me mordre.
Она пыталась меня укусить.
Elle a tenté de me mordre.
Он пытался меня укусить.
Il a tenté de me mordre.
Субтитры из фильмов
А ведь мог и укусить.
Il aboie, mais il ne mord pas.
Мне надо раздобыть новость, даже если меня укусить моя же собака.
Il me faut un scoop si je veux continuer.
Он может укусить кого-нибудь.
Il pourrait mordre.
Хочешь укусить?
Tu en veux?
А если новостей не будет - я могу укусить собаку и это будет отличной новостью.
Pas de nouvelles? Je sors, et mords le premier chien venu.
Хочешь укусить, Оливерио?
Voulez-vous une morsure?
Я вовсе не хотела укусить тебя.
Je ne vais pas te manger.
Попытайся заставить его укусить себя самого!
Essayes qu'il s'empoisonne lui-même!
В случае необходимости, можно укусить конец сигары и она тут же выстрелит.
Et en cas d'urgence, en mordant le bout. du cigare, le coup part immédiatement! Démonstration!
Потому что он вошь, которая не может упустить возможности укусить меня.
Parce que c'est un salopard qui veut à tout prix me coincer.
Если бы несчастное больное животное могло укусить тебя?
Quand un pauvre animal malade pourrait te mordre?
Укусить меня?
Me mordre?
Они никого не может укусить.
Il ne ferait de mal a personne.
Не спускай с него глаз. И комар может укусить!
Gardez-le à l'œil, même un moustique peut piquer!