умудриться русский
Примеры умудриться по-испански в примерах
Как перевести на испанский умудриться?
Субтитры из фильмов
Только ты можешь умудриться вызвать ДТП в космосе.
Sólo tú puedes lograr tener un accidente de tráfico en el espacio.
Это же надо так умудриться!
La sirena, las luces. todo.
Доктор Хан, тот, кто может перепить меня и умудриться обыграть меня в дартс, может звать меня Келли.
Dra. Hahn, cualquiera que pueda emborracharme y ganarme en los dardos, puede llamarme Callie.
Как можно было умудриться прострелить лодку?
Como le has dado al barco?
Необычайно повезло, я бы сказал - отбиться от двух нападений убийцы, и даже умудриться порезать убийце ногу, хотя нож так и не нашли.
Diría que una suerte extraordinaria, salvándose de dos intentos de asesinato, incluso apuñaló al asesino en la pierna. Aunque no se encontró ningún cuchillo.
Как можно умудриться попасться на камеру с поцелуем с незнакомцем?
Por eso es que el corazón humano te lleva a actuar así. Antes no lo sabía, pero así es como sucedió.