умудриться русский
Перевод умудриться по-французски
Как перевести на французский умудриться?
Примеры умудриться по-французски в примерах
Как перевести на французский умудриться?
Субтитры из фильмов
Это же надо так умудриться!
Sirènes, lumières, et tout le bazar.
Доктор Хан, тот, кто может перепить меня и умудриться обыграть меня в дартс, может звать меня Келли.
Dr Hahn, les personnes qui boivent plus que moi et me battent quand même aux fléchettes m'appellent Callie.
Как можно было умудриться прострелить лодку?
T'as troué le bateau?
Как бы мне умудриться хоть одним глазком взглянуть на бумаги Джонса?
Comment pourrais-je faire pour jeter un coup d'oeil aux documents de Jones?
Необычайно повезло, я бы сказал - отбиться от двух нападений убийцы, и даже умудриться порезать убийце ногу, хотя нож так и не нашли.
Une chance hors du commun. Résister à deux attaques brutales? Poignarder le tueur à la jambe, sans couteau en vue?
Как так можно было умудриться?
Comment fais-tu pour ne jamais te blesser?
Как мне умудриться быть незаметной, когда все в колледже знают, кто такой Фин.
Comment je suis censée ne pas me faire remarquer alors que tout le lycée connait Finn?