умудриться русский
Перевод умудриться по-итальянски
Как перевести на итальянский умудриться?
Примеры умудриться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский умудриться?
Субтитры из фильмов
Это же надо так умудриться!
Ehi, Robbie. - Renè.
Доктор Хан, тот, кто может перепить меня и умудриться обыграть меня в дартс, может звать меня Келли.
Dottoressa Hahn. chi riesce a farmi ubriacare e poi a stracciarmi a freccette, puo' chiamarmi Callie.
Как можно было умудриться прострелить лодку?
Come hai fatto a sparare alla barca?
Как бы мне умудриться хоть одним глазком взглянуть на бумаги Джонса?
Come potrei trovare l'occasione di dare un solo un'occhiatina alle carte di Jones?
Необычайно повезло, я бы сказал - отбиться от двух нападений убийцы, и даже умудриться порезать убийце ногу, хотя нож так и не нашли.
E' stata fortunata. Estremamente fortunata, direi. Sfuggire a due tentativi di omicidio, riuscire ad accoltellare l'assassino alla gamba, nonostante non sia stato trovato alcun coltello.
Это ж надо было так умудриться.
Continuiamo la conversazione, eh?
Как так можно было умудриться?
Solo fin lì?
Как мне умудриться быть незаметной, когда все в колледже знают, кто такой Фин.
Come faccio a non farmi notare, se tutti al college conoscono Finn?