усвоение русский
Перевод усвоение по-испански
Как перевести на испанский усвоение?
усвоение русский » испанский
Примеры усвоение по-испански в примерах
Как перевести на испанский усвоение?
Простые фразы
Было слишком много информации за раз. Её усвоение было подобно питию из пожарного рукава.
Demasiada información se presentó de una sola vez. Asimilarla fue como beber de una manguera para incendios.
Использование примеров ускоряет усвоение языка.
El uso de ejemplos acelera el dominio de la lengua.
Субтитры из фильмов
Нервы у сердца воспалились. Это усложнило усвоение витаминов, оставило рубцы на фаллопиевых трубах.
Los nervios del corazón se inflaman, se dificulta la absorción de vitaminas, se forman cicatrices en las trompas.
Твои легкие изнутри щ покроются пленкой, которая повысит усвоение кислорода: дышать станет легче и свободней.
El fluido aumentará tu extracción de oxígeno y te permitirá respirar más cómodamente.
У тебя понижается усвоение кислорода.
Tu extracción de oxígeno está al mínimo.
Нужно время на усвоение.
Necesita tiempo para adaptarse.
Из журналистики
Другие издержки для общества - это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение.
Otros costos para la comunidad son los accidentes en el trabajo o en casa, un bajo rendimiento educacional, un imposibilitado desempeño laboral y costos para el presupuesto de salud.
Сегодня нам известно, что такое усвоение определенного поведения в процессе учебы друг у друга широко распространенно в животном мире и проявляется в птичьих трелях, использовании шимпанзе различных инструментов и в приобретении китами охотничьих навыков.
Ahora sabemos que el aprendizaje cultural entre los animales está bien difundido, incluyendo el canto de los pájaros, el uso de herramientas de los chimpancés y las técnicas de caza de las ballenas.