упоение русский
Перевод упоение по-испански
Как перевести на испанский упоение?
упоение русский » испанский
Примеры упоение по-испански в примерах
Как перевести на испанский упоение?
Субтитры из фильмов
Нахожу упоение в имени твоем.
Encontré paz en tu nombre.
Жизненная сила мещанства держится на аутсайдерах, индивидуалистах, на художниках и интеллигентах, подобных Гарри, которым упоение медитацией так же знакомо, как мрачная радость ненависти и самоизбиения.
Igual que las tenebrosas alegrías del odio a todo y a sí mismo Él es un adepto forzoso de la burguesía y no puede escapar. A menos que..
Это - моя любовь к журналистике, это - упоение работой, которое до сих продолжается.
It's my love of journalism, it's the fascination I had for the job and still have for the job.
Бессердечие, возможно, упоение властью, контролем, стремление оставаться верной правилам.
Crueldad, tal vez. Uh, poder, control, apego juvenil al protocolo.
Но так как хуту учили, что тутси были иноземной расой, восстание быстро превратилось в упоение местью, которое бельгийцы не могли остановить.
Pero debido a que los Hutus habían sido enseñados que los Tutsis eran una raza extranjera, la rebelión pronto se convirtió en una orgía de venganza que los belgas no pudieron parar.
Даже если это и упоение властью.
Aunque fuera por el poder.
Это чертово упоение.
Esto es un puto éxtasis.
Я сказал майору, что вы хорошие, простые люди ищущие спасения, что небеса ваше упоение.
Le dije al comandante que erais buenas gentes buscando la salvación, que el cielo era vuestra meta.