участковый русский
Перевод участковый по-испански
Как перевести на испанский участковый?
Примеры участковый по-испански в примерах
Как перевести на испанский участковый?
Субтитры из фильмов
Участковый сказал, что они тебя ищут.
Los policías de afuera dicen que te están buscando.
Наш участковый на заводе.
El jefe de personal.
Я участковый.
Soy el líder del bloque.
Я хочу участвовать, но мой участковый меня не отпускает. - Продолжай.
Quiero ir, pero el oficial de libertad condicional no me deja.
Участковый обход.
Es de vigilancia.
Её участковый врач говорит, что месяц назад она была совершенно здорова.
Su médica dijo que tenía muy buena salud hace un mes atrás.
И самое пикантное - я не его участковый кардиолог.
Y la parte atrevida es que no estoy en su plan de salud.
Я твой добрый участковый!
Soy tu amigable oficial de policía.
У нас общий участковый и любовь к высоким каблукам.
Compartimos un funcionario de libertad condicional y una pasión por el tacón alto.
Отчёт судмедэкспертизы от Эдварда Нигмы. 8:42 утра, участковый морг.
Examen forense por Edward Nygma, 8:42 AM, morgue del departamento de policía de Gotham.
Мы не смешиваем участковый обход и акушерских пациенток, мы считаем, что это сокращает риск перекрестного заражения.
No mezclamos las visitas de distrito y las de supervisión del parto creemos que así evitamos el riesgo de contagio.
Это не впервые, но местный участковый ничего не делал.
Esta no es la primera vez, y la comisaría local nunca da seguimiento.
Лейтенант. Участковый.
Teniente.