участковый русский
Перевод участковый по-итальянски
Как перевести на итальянский участковый?
участковый русский » итальянский
Примеры участковый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский участковый?
Субтитры из фильмов
Наш участковый на заводе.
Il capo del personale.
Какой там участковый!
Ma quale capo del personale?
Пока участковый найдет время отчет написать, проходит неделя-другая.
Può passare una settimana o due, prima che un'assistente abbia il tempo di scrivere la relazione.
Её участковый врач говорит, что месяц назад она была совершенно здорова.
Il suo medico curante ha detto che, fino a un mese fa, godeva di perfetta salute.
И самое пикантное - я не его участковый кардиолог.
E la parte sporcacciona. e' che io non sono convenzionata con la sua assicurazione sanitaria.
И участковый решил позвонить в специальный корпус, потому что.?
E il distretto ha deciso di chiamare l'Unita' Vittime Speciali perche'.
Итак, участковый утверждает, что это самоубийство, но вы думаете, что он украл бриллиантов на 40 миллионов, и из-за этого его убили?
Il detective del distretto ha detto che e' un suicidio, ma tu pensi che abbia rubato 40 milioni di dollari in diamanti e per questo e' stato ucciso?
Но как участковый вы можете быть свободны.
Ma in qualita' di agente di pattuglia, e' libero di andare.
Я твой добрый участковый!
Ciao, bello! Sono il tuo simpatico poliziotto di quartiere.
У нас общий участковый и любовь к высоким каблукам.
Condividiamo il funzionario di liberta' vigilata e l'amore per i tacchi alti.
Отчёт судмедэкспертизы от Эдварда Нигмы. 8:42 утра, участковый морг.
Esame forense di Edward Nygma, otto e quarantadue di mattina, obitorio del dipartimento di polizia.
Мы не смешиваем участковый обход и акушерских пациенток, мы считаем, что это сокращает риск перекрестного заражения.
Non mescoliamo i turni distrettuali con quelli ostetrici, così limitiamo il rischio di infezioni incrociate.
Это не впервые, но местный участковый ничего не делал.
Non è la prima volta che succede. E il distretto locale non ha mai fatto niente.
Я мог бы поговорить с её психиатром как её участковый врач.
Potrei parlare con il suo psichiatra, visto che sono il suo medico di base.