факел русский
Перевод факел по-португальски
Как перевести на португальский факел?
Примеры факел по-португальски в примерах
Как перевести на португальский факел?
Простые фразы
Солнце - факел, светильник вселенной; он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.
O Sol é a tocha, a lâmpada do Universo; se ele está situado na região central, é porque este é o melhor lugar para iluminar os planetas.
Субтитры из фильмов
Горел, что факел.
Foi no motor de estibordo.
Из середины раскола вырвался пылающий факел, изрыгающий на большое расстояние огонь, горячие угли и снопы искр.
Do ponto médio da divisão saltou uma tocha ardente, cuspindo sobre uma distância considerável, fogo, carvões em brasa e faíscas.
Мы поняли, что только что наблюдали вулканический факел, то есть извержение.
Verificamos então que o que estávamos observando, era um penacho vulcânico e, de fato, uma erupção vulcânica.
Дай мне факел.
Dá-me cá a tocha.
Держи факел.
Pega nesta.
Может, кто-то из ребят хочет подержать факел.
Talvez uma das crianças queira levar a tocha.
Это олимпийский факел.
É uma tocha olímpica.
Факел передается новому поколению. снегоочистителей.
A tocha foi passada para uma nova geração. de limpa neves.
Их голоса усилились в последних тактах дуэта, и молния. сверкнула в небе и ударила моего отца, который вспыхнул как факел.
As vozes caminhavam para as ultimas partes do dueto, quando o relâmpago. caiu do céu e atingiu o meu pai, que queimou feito uma tocha.
Я ищу факел.
Preciso de um archote.
Я тебе приказал принести факел!
Pedi um archote.
Я жду факел для мессира..
Estou à espera do archote para o meu Senhor.
Факел!
Archote.
Брось этот чертов факел.
Largue a maldita tocha!