халтура русский
Перевод халтура по-испански
Как перевести на испанский халтура?
халтура русский » испанский
Примеры халтура по-испански в примерах
Как перевести на испанский халтура?
Простые фразы
Делайте это аккуратно, мне не нравится халтура.
Hágalo usted con cuidado, no me gustan las chapucerías.
Субтитры из фильмов
Лучшее мероприятие в Риме халтура, за которую любой Философ-Ведущий, включая самого Сократа умрет без колебаний.
Una fecha que todo filósofo, incluído Sócrates, se moriría por tenerlo.
Халтура - это то, что делают после основной работы.
Eso es tomar un trabajo cuando el primero terminó.
Это лишь халтура.
No, es sólo un trabajo independiente de edición.
Для меня всегда было загадкой, как его халтура попадает в провинциальные галереи.
Siempre me pregunté cómo es que esas horribles imágenes llegaron a las galerías provinciales.
Это же халтура.
Es patético.
А работать в качестве переводчика для каких-то футболистов и бизнесменов, это уже халтура.
Hacer de intérprete para futbolistas y empresarios es rutinario.
Это халтура.
Un trabajo hecho como el culo.
Тесты это халтура.
El SAT es un trabajo temporal.
Пользуются успехом. жалкая халтура.
Prueba el parque y esa pizzería que le gusta a ella.
Но я бы не против найти способ еще подзаработать, если подвернется халтура.
No me importaría, hum, conseguir una forma de ganar un poco mas de dinero. Si algun trabajo extra aparece.
А с этим фургоном. халтура.
Todo lo de la furgoneta, fue un descuido.
Я начинаю думать что это халтура.
Empiezo a pensar que esto es algún tipo de trampa.
Хэнк, извини, но это халтура.
Lo siento, Hank. Necesita trabajo.
У меня всё еще есть временная халтура.
Bueno, mi trabajo temporal no ha terminado todavía.