халтура русский
Перевод халтура по-французски
Как перевести на французский халтура?
Примеры халтура по-французски в примерах
Как перевести на французский халтура?
Простые фразы
Это халтура!
C'est du travail bâclé!
Субтитры из фильмов
Почему вы так уверены, что это халтура?
Comment pouvez-vous affirmer que c'est un amateur?
Ой, халтура!
Oh, pas aimable! Oh, travail gâché!
Лучшее мероприятие в Риме халтура, за которую любой Философ-Ведущий, включая самого Сократа умрет без колебаний.
Le rêve de tout philosophe de scène, y compris de Socrate. Crois-moi si tu veux, tu vas te produire au palais de César.
Все это халтура.
De toute façon, c'est de la camelote.
Халтура - это то, что делают после основной работы.
On fait ca. ç quand on est chômeur.
Нет, понимаешь. для меня это халтура.
Mon oncle est au courant?
Ещё одна халтура - ещё одна игра.
Une autre haltura, une autre partie.
Хорошо, зейчас ты должен почувствовать, как я затягиваю узел, потому что в этом деле халтура неприемлема.
Ça va te tirer. Il faut que ce soit serré.
По вечерам у меня халтура до поздна.
Je dois travailler tard ce soir.
Так значит, для него это не халтура.
C'est pas un deuxième boulot.
Для меня всегда было загадкой, как его халтура попадает в провинциальные галереи.
Je me demandais comment ces croûtes arrivaient dans les musées de province.
Ну это так, халтура..
Un truc anticrise.
Это же халтура.
C'est abominable.
Понимаешь, это халтура.
C'est un travail baclé, vous savez, indigne de vous.