хруст русский

Перевод хруст по-испански

Как перевести на испанский хруст?

crepitación chisporroteo

Как перевести на испанский хруст?

За дверью ждет очередной болван, и я отсюда слышу искушающий хруст купюр.

Otro cretino forrado acaba de llegar con un bolso en la mano.

Если услышишь хруст, значит, порядок.

Cuando oigas un crujido, habrás llegado.

У нас тут какой-то хруст.

Aparece un ruido como de serrucho.

А я думал, что все услышали хруст обертки.

Creí que todo el mundo oiría el crujido del envoltorio.

Вы можете не видеть его, но хруст листьев выдает его.

Quizá no lo veas, pero las hojas crujen igual.

Я слышал хруст костей.

Oí cómo crujían.

Да. Чтобы он услышал хруст ветки.

Quiero asustarlo, sólo un poco.

Слышу хруст переборок.

Oigo mamparos derrumbarse.

Мне кажется, я слышала хруст.

Creo que oí un estallido.

Мне послышался какой-то хруст.

Creí haber oído que algo se quebraba.

Я хочу слышать хруст их костей.

Quiero sentir cómo se rompen sus huesos.

Разбил мне боковое зеркало, вдребезги. Сломал себе шею, я слышал хруст от перелома.

Destrulle la ventana, se rompe el cuello, juro lo escuche omper su propio cuello.

Миндальный хруст.

Almendras Crunch.

Все хорошо я. я все еще слышу тот хруст.

Bueno, todavía puedo oír el crujido.