цветущий русский

Перевод цветущий по-испански

Как перевести на испанский цветущий?

floreciente

Как перевести на испанский цветущий?

Хризантема - это большой цветок белого, желтого или кораллового цвета, цветущий осенью.

El crisantemo es una flor grande y blanca, amarilla o salmón que florece en otoño.

Замечательно, вид у вас цветущий.

Estás para comerte.

Превратить её в цветущий сад!

Convertirlo en un jardín.

И вас наверняка порадует ее цветущий вид.

Verá qué buen aspecto tiene.

Вне сцены цветущий.

Fuera del escenario.

Надежду и радость подарит нам наш цветущий возраст.

Estamos convencidos de encontrar esperanza y alegría en nuestra floreciente juventud.

Надежду и радость подарит нам наш цветущий возраст.

Estamos convencidas de encontrar esperanza y alegría en nuestra floreciente juventud.

Посмотрите на район Дзялек, где весь цветущий красивый посёлок лежит в руинах.

Hay barrios que no son más que puro escombro. Allí las escavadoras destruyen casas que la gente había construido pensando en su jubilación.

Надо сказать, вид у вас на удивление цветущий.

Debo admitir que tenéis un aspecto fabuloso.

Между прочим, у вас тоже вид не слишком цветущий.

De todos modos, usted tampoco está muy fresco.

Ты - полный света цветущий цветок, а я готовлюсь умереть.

Eres una flor viva, llena de luz. y yo una flor moribunda.

Он уйдет, другой придет в этот мир цветущий.

El se irá y otro vendrá a este mundo próspero.

Может, этот цветущий юноша не хочет отдавать части своего тела.

Quizá el chico carnoso no quiere entregar las partes de su cuerpo.

Цветущий луг, где, должно быть, не бывал никто, кроме оленя,..

Una pradera en la que parece que nunca estuvo nadie. excepto los ciervos.

Бексхилл такой цветущий!

Bexhill es tan alegre!