шевелиться русский

Перевод шевелиться по-испански

Как перевести на испанский шевелиться?

agitar

Как перевести на испанский шевелиться?

Из этой компании тебя выкинут, если ты не будешь шевелиться.

En esta empresa, si no das el callo, te echan.

Месье Змей, прошу вас не шевелиться.

Sr. Dragón, no se mueva.

Если вы не будите шевелиться.

Quédese completamente quieta.

Что-то шевелиться в кустах.

Algo se movió en los matorrales.

Я ничего не заметила дедушка, она не шевелиться.

No le he quitado la vista de encima, abuelo, ni se ha movido.

Но через несколько недель этот молодой человек должен серьезно задуматься о своем положении и начать, наконец, шевелиться.

Pero después de algunas semanas habría de hacerse cargo de su situación y agarrar el toro por los cuernos.

Она перестала шевелиться.

Para que no se movieran más.

Я постараюсь не шевелиться.

Escucha, trataré de no moverme demasiado.

Будет шевелиться - сделайте ей больно.

Lastímenla si se mueve demasiado.

Он уйдет от нас, если мы не будем шевелиться.

Se marchará si no nos movemos.

Если мы не будем шевелиться.

Si no actuamos rápidamente.

Они злобны и злопамятны, так что приходится шевелиться.

Son maliciosos y viciosos, así que entramos y salimos deprisa.

Если у неё там начнёт шевелиться ребёнок, все недомогания как рукой снимет!

Hazle un niño que crezca ahí y eso pondrá fin. a los ataques y los desmayos.

Она шевелиться. Она еще жива.

Se está moviendo detrás de ti.

Конечно, когда нет больше никого на озере, чтобы доставлять. так что мне приходится шевелиться.

Claro que no hay nadie en el lago para entregar, así que acabo mucho más rápido.