шевелить русский

Перевод шевелить по-испански

Как перевести на испанский шевелить?

mover revolver agitarse

Как перевести на испанский шевелить?

Вам следует лучше шевелить мозгами.

Métaselo en su cabezota de poli.

Ну, я всегда могла шевелить ушами.

Eso no está bien.

Я уже не могу шевелить обеими.

Ya no puedo mover ninguna de ellas.

Мне нельзя шевелить рукой.

Vale. No puedo mover la mano. Vamos.

Шевелить задницей полезно.

Agrégale un huevo y le llamaremos desayuno.

Ты пытаешься шевелить руками, но они неподвижны.

Intentas mover las, pero están inmóviles.

Он не может шевелить двумя пальцами.

Dos dedos quedarán paralizados.

И помните, вы не должны шевелить руками.

Y, por favor, no mováis las manos. En ningún momento debéis mover las manos.

Я даже слышу, как ваши кости двигаются. Так что вам лучше не шевелить ногами.

Puedo oír moverse los huesos, es mejor para sus piernas que permanezcan inmóviles.

Таким крутым актерам, как Марлон, не нужно шевелить губами.

Contratas a alguien que lo haga por ti.

Мне не больно шевелить пальцами.

Ya no me duele si muevo los dedos.

Не вздумай шевелить ею во время погружения.

Trate de no partírsela con los tanques.

Ребята, а вы знаете, что он умеет шевелить ушами?

Justo a tiempo. - Gracias. Bien.

Были парни в воротничках и галстуках им приходилось шевелить мозгами.

Quiero decir, los tipos de cuellos abotonados y corbatas ellos pudieron usar sus cerebros.