шевелюра русский

Перевод шевелюра по-французски

Как перевести на французский шевелюра?

chevelure toison pelage cheveux

Как перевести на французский шевелюра?

Смотри, какая у него шевелюра.

Regarde, il a plein de cheveux.

Тогда у него еще была шевелюра.

Il avait encore des cheveux à l'époque.

Эта шерсть (тж. шевелюра) такая тяжёлая!

Cette laine est si lourde!

У него есть какая-то бестолковая недвижимость и шевелюра - поскольку он ни дня в жизни не работал.

Il a un terrain qui ne vaut rien, et oui, il a des cheveux, mais parce qu'il n'a jamais travaillé.

Прощай шевелюра, малыш.

Fais-moi de la place, gamin.

Я о том, что ты яркая, и у тебя кудрявая шевелюра.

Je veux dire, tu parles fort, tu as une masse de cheveux bouclés.

Завидная шевелюра.

Ça en fait des cheveux!

Извини, ты сам напросился, Бабушкина шевелюра.

Vous l'avez cherché, mamie bigoudis.

А, у него - бабушкина шевелюра.

Mamie bigoudis? C'est mamie bigoudis.

Пышная шевелюра.

T'as de bons cheveux.

Ты помнишь, какая у меня была шевелюра?

Tu te souviens que j'avais des cheveux?

У него была седая шевелюра и светло-голубые глаза, и еще в нем было что-то пугающее.

Il avait une épaisse chevelure blanche et des yeux bleus glacés, et il y avait quelque chose en lui qui me terrifiait.

Чудесная шевелюра.

Quelle chevelure.

И уверен, что я не нарушу это слово, так же в том, что на моей голове всегда будет пышная шевелюра.

Et je ne briserai pas ce serment aussi sur que j'aurais la tête remplie de cheveux!