шпилька русский

Перевод шпилька по-английски

Как перевести на английский шпилька?

шпилька русский » английский

hairpin pin stud peg bolt fid wisecrack stud-bolt stud pin skewer pricker gudgeon gib brad tenon tack surveyor’s arrow stud bolt sprig spike sideswipe pintle oarlock locking pin hat pin hair pin file double-end bolt double-arming bolt dig up cotter pin bodkin

Примеры шпилька по-английски в примерах

Как перевести на английский шпилька?

Субтитры из фильмов

Скажем, ножницы, шпилька?

A pair of scissors or a hairpin?

У меня есть шпилька.

I have a hairpin.

Детали не были соединены и шпилька была вынута.

It had been disconnected and the cotter pin had been removed.

Свидетель не может знать, что шпилька, или какая-то другая часть была вынута, или что-то было разъединено.

The witness cannot know that the pin or any other part was removed or that anything had been disconnected.

Но шпилька отсутствовала?

But the cotter pin was missing?

Это не будет неуместный вопрос, если я спрошу, могла ли быть эта шпилька с дефектом?

Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?

Шпилька - совершеннейшая вещь на свете!

The hairpin is the most complete of all created things.

Мне кажется, ему нужна твоя шпилька.

I think he wants your hairpin.

Это была лишь безобидная шпилька.

I only meant to scratch.

Женский каблук-шпилька протыкает. - У-у!

A woman's stiletto-heeled foot enters frame.

Вакса, шпилька.

Shoe polish and a hair pin.

У вас есть что-нибудь острое. нож, шпилька, что-то, чтобы пробить обшивку на этих стенах?

D'you have anything sharp. knife, hairpin, anything that'd puncture the skin on these walls?

Мне нравится твоя шпилька.

I love your broach.

Шпилька!

Yes, it can handle it.

Возможно, вы искали...