щебетать русский
Перевод щебетать по-испански
Как перевести на испанский щебетать?
щебетать русский » испанский
Примеры щебетать по-испански в примерах
Как перевести на испанский щебетать?
Субтитры из фильмов
Хватит щебетать, Найджел.
Deja la mariquera, Nigel.
Эй, я прямо сейчас пойду туда щебетать.
Voy a subir ahora mismo a hacer gorgoritos.
Можно щебетать, что каждый день это дар, тормозить, нюхая цветочки, но повседневная жизнь разносит всё это в пух и прах.
Puede hablar de que cada día es un don y de detenerse a oler las rosas, pero la vida común tiene modo de arruinarlo.
Он любит сидеть у людей на пальцах и щебетать.
O le guste posarse en el dedo de la gente.
Начинаешь щебетать со всеми подряд, не можешь держать себя в руках.
Te pones muy maricón frente a todos. -.y no puedes contenerte.
Только две вещи заставляют Томаса Брауна щебетать - это Бог и кексы.
Hay sólo dos cosas que hacen piar a Thomas Brown, y son Dios y los pasteles.
Будут щебетать сладкие сказки до самого рассвета.
Ellos te cantarán dulces cuentos de hadas hasta el amanecer.
Вэс. Может теперь, когда мы наконец встретились, она перестанет о тебе щебетать.
Quizá ella deje de hablarme de ti ahora que al fin te conocí.
Я хочу представить тебе Ши Дэниэлса, этот мастер и профи расскажет о том что нужно щебетать в головку Джулианы.
Quiero darte la fórmula patentada a prueba de fallos de Shea Daniels sobre cómo hacer que los pajaritos vuelen sobre de la cabeza de Julianne.
Вы пропустите все празднество, если будете сидеть здесь и щебетать, как воробьи.
Se van a perder toda la fiesta si se sientan aquí a hablar como pajaritos.
Прекрати весело щебетать, видишь, мне плохо.
Por favor, no estés alegre cuando yo estoy tan infeliz.
Ребят, хватит щебетать, ищите.
Chicos, se detienen y miran lovebirding.