шептать русский
Перевод шептать по-испански
Как перевести на испанский шептать?
Примеры шептать по-испански в примерах
Как перевести на испанский шептать?
Субтитры из фильмов
Представляешь, нам больше не нужно шептать.
Imagínalo, ya no tenemos que susurrar.
Так сильно болело, что ей приходилось шептать, говорить она не могла.
Le dolió tanto que tenía que susurrar y no podía hablar.
Можешь не шептать.
Y no tienes que susurrar.
Когда мы были детьми, нам приходилось шептать, пока он работал.
De niños, debíamos hablar bajito cuando trabajaba.
Но потом луна начала шептать мне всякие ужасные вещи.
Pero luego la luna me empezó a susurrar todo tipo de cosas terribles.
Можешь не шептать. Она в курсе, что она уборщица.
No tienes que susurrar, ella sabe que es una mucama.
Движку полагается реветь, а не шептать.
Me saca de quicio no poder oir como me habla el motor.
Для того чтобы смотреть друг другу в глаза, чувствовать прикосновения друг друга и шептать что-нибудь?
Para poder mirarnos y hablarnos en código?
Я не знаю, где он научился шептать, наверное в грёбаном вертолёте.
Entonces, yo. Los llamaré. - Hazlo, deberíamos.
И не надо шептать.
George, no susurres así.
Можешь не шептать.
No tienes que bajar la voz.
Я скажу Вам кое-что. если Вы позволите мне шептать.
Te diré algo. Si tú me dejas susurrar.
Люди в зрительном зале будут шептать ее вместе с тобой.
El público va a recitarlo al unísono con usted.
Да она пританцует в твои обьятия и будет шептать на ушко всякие нежности.
Irá bailando a tus brazos y susurrará suavemente en tus oídos.
Возможно, вы искали...
шептаться |
шепнуть |
шепотом |
шепелявый |
шепот |
Шепсескаф |
шепелявить |
шепелявость |
Шепсескара Иси