этический русский

Перевод этический по-испански

Как перевести на испанский этический?

этический русский » испанский

ético ética moral

Примеры этический по-испански в примерах

Как перевести на испанский этический?

Субтитры из фильмов

А как же этический аспект?

Además hay otro problema ético.

И у него был этический подход при рождении.

Le hicieron una operación de desvío de la ética.

Но я думаю, что этот вопрос скорее этический и лежит вне компетенции правительства.

Pero creo que esto es más una cuestión ética y no tanto un área del gobierno.

Знаю, будет тяжело, но это единственный этический выход из ситуации.

Se que es difícil, pero es lo único ético que se puede hacer.

Этический кодекс Американской медицинской ассоциации достаточно чётко даёт определение по поводу лечения членов собственной семьи.

La Asociación Médica advierte sobre la atrocidad de tratar a un familiar.

Этический кодекс монтажера 1.

Código del editor: 1.

Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает.

Quizá debería releer el código de ética. Pero le da buen resultado.

Конечно, у вас есть какой-то этический кодекс. Но недавно меня напугали.

Mira, estoy seguro de que ustedes tienen un código de ética o algo así pero hace unos días tuve un susto.

Дэнни Барток, этический комитет.

Danny Bartock, Comité Ético.

Я думаю, что эти нелепые фигуры отцов - это этический центр, тема практически всех фильмов Дэвида Линча.

Oh, Jeffrey.

В этический союз между правопорядком и клинической медициной.

Una fusión moral entre la Ley y el Orden, y el Cuidado Médico.

Это был как этический выбор, так и моральный.

Fue una elección estética tanto como una moral.

Прошлой ночью я обнаружила их в своем столе, и я была достаточно пьяна, чтобы разрешить себе малюсенький этический проступок.

Los encontré escondidos en mi escritorio anoche, y estaba suficientemente borracha para permitirme a mi misma a una trangresión ética menor.

Может быть и так, но мой собственный этический кодекс.

Puede ser, pero según mi ética.

Из журналистики

Очевидность этих альтернатив привела многих к тому, что они стали верить, что лучший и самый этический способ нейтрализовать иранскую угрозу заключается в подписании Израилем мирного договора с палестинцами.

Lo desolador de estas alternativas ha hecho que muchos piensen que la manera más conveniente y más moral de neutralizar la amenaza que supone Irán sería que Israel firmara un acuerdo de paz con los palestinos.

Этический кодекс сулит несколько выгод.

Se necesitan salvaguardas para asegurar el cumplimiento de ese encargo, en particular, para asegurar que la ciencia no se utilice para la causa del bioterrorismo o la guerra biológica.

Возможно, вы искали...