Talía испанский
Талия
Значение Talía значение
Что в испанском языке означает Talía?
Talía
Перевод Talía перевод
Как перевести с испанского Talía?
Talía испанский » русский
Примеры Talía примеры
Как в испанском употребляется Talía?
Субтитры из фильмов
No, Talía, que te matarán.
Нет, Талия. Они тебя убьют.
Se llamaba Talía, y dio su vida para salvar otras tres.
Ее звали Талия, и она отдала свою жизнь ради спасения трех жизней.
Y así, mientras Talía yacía moribunda, su padre Zeus encontró otra forma de que viviera.
И, когда Талия умирала, ее отец Зевс нашел другой способ сохранить ей жизнь.
La historia del valor de Talía me inspira todos los días.
Память о храбрости Талии всегда вдохновляет меня.
El tema es que como ha atravesado la barrera del árbol de Talía.
Думаю, суть в том, что, если он преодолел барьер дерева Талии.
Tres milenios de dioses y semidioses dan para que alguien hubiera dado con la cura para el árbol de Talía.
За три тысячелетия боги и полубоги могли бы и найти снадобье для дерева Талии.
Eso, más que curar el árbol de Talía, nos va a matar a todos.
Это не исцелит дерево, скорее убьет всех нас.
El Vellocino de Oro puede curar a cualquier ser vivo, incluso el árbol de Talía.
Золотое руно исцелит кого угодно и что угодно, в том числе дерево Талии.
A menos que curemos el árbol de Talía y volvamos a levantar la barrera protectora del campamento, todos los semidioses, centauros, sátiros y ninfas morirán en cuestión de días, si no antes.
Если дерево Талии нельзя будет исцелить и восстановить защитный барьер вокруг лагеря, то все полубоги, кентавры, сатиры и нимфы погибнут через несколько дней, если не раньше.
Pero, afortunadamente, he estudiado el asunto, y tras mucho reflexionar, he determinado que lo único con poder para salvar el árbol de Talía, y por lo tanto, nuestro hogar, es el mítico Vellocino de Oro.
Но, к счастью, я обдумал ситуацию. И после длительных исследований установил, что единственное, что может спасти дерево Талии и, следовательно, наш дом, это мифическое золотое руно.
Al menos estaré con Talía en los Campos Elíseos.
По крайней мере, я буду с Талией в Элизии.
Toma, Talía.
Вот, Талия.
Soy Talía, hija de Zeus.
Я Талия, дочь Зевса.
A lo mejor el Oráculo se refería a Talía.
Может, оракул имел в виду Талию.