tal vez испанский

может быть, возможно

Перевод tal vez перевод

Как перевести с испанского tal vez?

tal vez испанский » русский

может быть возможно авось мо́жет быть возмо́жно разве пожалуй наверное наве́рное мочь авось-либо

Примеры tal vez примеры

Как в испанском употребляется tal vez?

Субтитры из фильмов

Ya sabes, tal vez no la ve, Tal vez él no la oyó,, pero si él la siente, Si él siente que ella está aquí.

Знаешь, может он ее не видит, не слышит ее, но если он почувствует, если он ощутит, что она здесь.

Ya sabes, tal vez no la ve, Tal vez él no la oyó,, pero si él la siente, Si él siente que ella está aquí.

Знаешь, может он ее не видит, не слышит ее, но если он почувствует, если он ощутит, что она здесь.

Из журналистики

Tal vez sea ésa la razón por la que la Humanidad ha logrado sobrevivir hasta ahora.

Возможно, именно поэтому человечеству до сих пор удавалось выжить.

Ha entrado a la historia como el comienzo de algo nuevo, una nueva era tal vez, pero en cualquier caso un tiempo de cambios.

Она вошла в учебники истории как начало чего-то нового, возможно, даже новой эпохи, но в любом случае времени перемен.

Tal vez Eban era demasiado cortés, demasiado académico y caballeroso para llegar (según la frase de Disraelí) hasta arriba del palo encebado.

Возможно, Эбен был слишком вежливым, слишком ученым и слишком джентльменом, чтобы суметь - как говорил Дизраэли -добраться до вершины смазанного жиром столба.

Возможно, вы искали...

tal | vez